978-5-7379-0325-1 Гаврилин В. Собрание сочинений. Том 12. Первая немецкая тетрадь. Вокальный цикл для баритона и фортепиано. Вторая немецкая тетрадь. Вокальный цикл для для голоса и фортепиано. Ст. Г. Гейне. Клавир, издательство «Композитор» Санкт-Петербург

Творчество выдающегося русского композитора последней трети ХХ века Валерия Александровича Гаврилина (1939–1999) — яркая и самобытная грань мирового музыкального искусства. Стиль музыки Гаврилина узнаётся сразу, у нее есть подражатели. Она покоряет естественной мелодичностью, современным национальным колоритом, сердечностью и искренностью, глубоким душевным сочувствием к заботам и чаяниям обыкновенных людей. Она красива и серьезна, она улыбчива и печальна, она интимно доверительна и широка душой.
Собрание сочинений В.А. Гаврилина, публикуемое издательством «Композитор-Санкт-Петербург», состоит из двадцати томов. В настоящем издании (том 12) представлены два воканьных цикла композитора.

ПЕРВАЯ НЕМЕЦКАЯ ТЕТРАДЬ
Вокальный цикл для баритона и фортепиано. Стихи Г. Гейне
Осень. Перевод В. Левика
Гонец. Перевод С. Маршака
Разговор в Падерборнской степи. Перевод А. Плещеева
Милый друг мой. Перевод А. Глобы
Добряк. Перевод Ю. Тынянова и В. Гаврилина
Ганс и Грета. Перевод П. Карабана

ВТОРАЯ НЕМЕЦКАЯ ТЕТРАДЬ
Вокальный цикл для голоса и фортепиано. Стихи Г. Гейне
1. Ты действительно сердита?
2. Трубят голубые гусары. Интерлюдия
3. Покуда я медлил
4. К твоей груди белоснежной. Интерлюдия
5. О, если ты станешь моей женой. Интерлюдия
6. Где девчонка эта, боже
7. Мне снился сон, что я Господь. Интерлюдия
8. Рокочут трубы оркестра. Интерлюдия
9. Трубят голубые гусары. Интерлюдия
10. Я вас покинул в средине июля
11. Голос -— ласковый, как прежде

Количество страниц: 136.
Переплет: твердый.
Издательство: Композитор – Санкт-Петербург; 2007 г.
Гарантия на печатные издания - 2 года с даты производства.

#SEPARATOR#

978-5-7379-0325-1 Gavrilin V. Collected Works. Vol. 12. The First German Notebook. Vocal cycle for baritone and piano. The Second German Notebook. Vocal cycle for voice and piano. Piano score, Compozitor Publishing House Saint-Petersburg

Valery Aleksandrovich Gavrilin (1939–1999) is the distinguished Russian composer, having lived in the last third of the 20th century. His creative work is considered to be the kind of brilliant and original side of the world music art. Gavrilin’s music style may be recognized at once, it has imitators. Gavrilin’s music wins the hearts by its natural melodic sphere, modern national colouring, cordiality and sincerity, deep heartfelt compassion to the common people’s troubles and aspirations. This music is fine and serious, it’s smiling and sad, it’s intimately trusty with the kind of a grand soul inside it.

Contents:
G. Belov. Introduction
Amiability Was Made the Only Purport of My Creative Work...
THE FIRST GERMAN NOTEBOOK
Vocal cycle for baritone and piano. Verses by H. Heine
Autumn. Translated by V. Levik
Herald. Translated by S. Marshak
Talking Amongst the Paderborn Grassland. Translated by A. Pleshcheyev
My Dear Friend. Translated by A. Globa
Kind Man. Translated by Yu. Tynyanov and V. Gavrilin
Hans and Greta. Translated by P. Karaban

THE SECOND GERMAN NOTEBOOK
Vocal cycle for voice and piano. Verses by H. Heine
1. Are You Cross Indeed?
2. Blue Hussars Blow. Interlude
3. As Far As I Tarried
4. To Your Snow-White Bosom. Interlude
5. Oh, If You Become My Spouse. Interlude
6. Oh, God, Where is This Girl
7. I Had a Dream, I Was the God. Interlude
8. Orchestral Trumpets Are Rumbling. Interlude
9. Blue Hussars Are Blowing. Interlude
10. I Left You in the Middle of July
11. Voice as Tender as the Last Time

Pages: 136.
Hardcover.
Compozitor Publishing House Saint-Petersburg; 2007