979-0-3522-0596-3 Слонимский С. Сергей Слонимский — детям. Пьесы для ф-но. Исполняет автор, издательство «Композитор» Санкт-Петербург

ОТ АВТОРА

На этом диске впервые записаны все мои концертные фортепианные пьесы в 4 руки, входящие в IV и V тетради цикла «От пяти до пятидесяти», которые увидели свет в издательстве «Композитор • Санкт-Петербург». Они звучат в исполнении талантливой молодой пианистки Екатерины Князевой и автора.
Им предшествуют сольные фортепианные пьесы из учебного репертуара в авторском исполнении. Это прежде всего новые пьесы для учащихся музыкальных школ и училищ, составившие шесть новых циклов, недавно опубликованных тем же издательством «Композитор • Санкт-Петербург».
Из цикла «Первые шаги на клавиатуре» (для начинающих) взяты «Детский вальс» и четырехручный «Веселый галоп».
Цикл для младших школьников «Три лесные истории» и цикл для учащихся средних и старших классов «Из русских народных сказок» представлены целиком.
Из циклов для учащихся средних и старших классов и музыкальных училищ «В Африке», «В виртуальном мире» даны отдельные избранные пьесы.
Из цикла «Юность» для учащихся старших классов, музыкальных училищ и консерваторий дана первая, заглавная пьеса «Романтические напевы».
Кроме того в альбоме представлены три сольные концертные пьесы, написанные ранее, изданные в III тетради цикла «От пяти до пятидесяти» («Композитор • Санкт-Петербург») и уже бытующие в учебной и концертной практике. Это «Интермеццо памяти Брамса», «Романтический вальс» (обе пьесы входят в цикл «Воспоминания о XIX веке») и «Колокола». «Романтический вальс» дан не по опубликованной фортепианной версии, а на основе авторского переложения оркестровой партитуры этого танца, включенного в мой балет «Волшебный орех», который вошел в репертуар Мариинского театра в постановке М. Шемякина.
Авторское исполнение, по моему мнению, не может быть строгим образцом для учащихся, так как включает свободную авторскую импровизацию отдельных элементов нотного текста, динамики, агогики, артикуляции и т. д. В импровизационной манере я привык играть свои сочинения еще в юности. Такова уж особенность моего авторского исполнения, в котором я старался прежде всего передать основной образно-эмоциональный строй и музыкально-поэтический замысел каждого цикла и каждой пьесы в отдельности. Уверен, что талантливые юные музыканты под руководством мудрых педагогов сыграют сольные пьесы точнее и виртуозней.
Сергей СЛОНИМСКИЙ

Из цикла «Первые шаги на клавиатуре»
1. Детский вальс 1’01”
2. Веселый галоп в 4 руки 1’13”
Цикл «Три лесные истории»
I. Воробей и зверюга
3. Воробей 0’24”
4. Опасная зверюга 0’49”
5. Жалко бедную птичку 0’50”
6. Музыкальный ящик 0’48”
II. Цветок и рок-ансамбль
7. Цветок на лугу 0’30”
8. Рок-ансамбль на поляне 0’52”
9. Затоптанный цветок 0’35”
10. Музыкальный ящик-II 1’00”
III. Заяц, лиса и волк
11. Марш зайцев 0’50”
12. Песенка лисы 1’15”
13. Песня волка 1’06”
14. Волк зайца не догнал! 0’40”
15. Весна в лесу 1’50”
Из цикла «В Африке»
16. Страшные джунгли 1’41”
17. Песенка обезьянки 0’53”
18. Танец змеи 0’49”
19. Тропический дождь 0’55”
Из цикла «В виртуальном мире»
20. Инопланетянин на НЛО 0’56”
21. Компьютерный робот 1’14”

Цикл «Из русских народных сказок»
22. Иван-Царевич и Василиса Прекрасная 2’20”
23. Баба-Яга на помеле 0’42”
24. Песнь о павшем богатыре 1’24”
25. Похищение царевны 0’59”
26. Печаль Ивана-царевича 2’04”
27. Битва с врагами 1’16”
28. Праздничный пир Ивана-царевича 2’08”
Из цикла «Юность»
29. Романтические напевы 1’44”
Из цикла «Воспоминания о XIX веке»
30. Интермеццо памяти Брамса 4’51”
31. Романтический вальс 2’07”
32. Колокола 2’14”
Пьесы в 4 руки
Исполняют автор и Екатерина Князева
33. Школьный полонез 2’45”
34. Сказка о рыбаке и рыбке 2’07”
35. Сказка о мертвой царевне 2’07”
36. Вальс Золушки и принца 1’37”
37. Танец кота в сапогах 1’35”
38. Шествие оленей 1’25”
39. Песня русалки 3’22”
40. Деревенский вальс 2’42”
41. Венгерский марш 1’43”
42. Полька из музыки к комедии
Н. В. Гоголя «Ревизор» 0’55”
Общая продолжительность звучания 1:02’05”

#SEPARATOR#

979-0-3522-0596-3 Slonimsky S. Sergei Slonimsky to Children. Pieces for piano. Performed by the author, Compozitor Publishing House Saint-Petersburg

Author’s message
All my pieces in 4 hands that are compiled in the IV and V book of the series From Five to Fifty are recorded on this CD for the first time. They are recorded by me together with the talented young pianist Ekaterina Kniazeva. Also one can find on this CD sone new pieces for children and youth, from the cycle First Steps on the Keyboard, Three Forest Stories and From Russia Fairy tales. For more older and more experienced pianists the main piece from the cycle Tender years – Romantic tunes, Many other pieces for the pianists of various ages and piano skill levels are presented in this album as well.
Regarding my manner of playing I could say that it was always improvisational. The music image, the emotional content of the music, the poetry of sounds - this is what I am mainly interested in and not in being scrupulously true to all ink markings on the note sheet. This is why I am rather hesitant in offering my recording as an example to be repeated by the pupil but rather as a material that shoulf fire up an imagination of the young (or not so young) performer.

S. Slonimsky